Hangflug Rezept

Eine Weile ist’s her seit wir was mit unserer Seite gemacht haben, aber wir knüpfen am vorherigen Beitrag an, indem wir berichten, daß die “Keith Air” endlich wieder da ist: Als Keith Thomson uns vor etwa 18 Monaten besuchte, merkten wir erst wie hervorragend es hier trägt. Wir wußten zwar, daß es gut ging, aber so gut hatten wir es im Traum nicht erwartet. Dann kam die schlimmste Regenzeit in Kolumbiens Aufzeichnungen; sie fing im Juli 2010 an und dauerte fast ein Jahr. Überschwemmungen und Erdrutsche machten über zwei Millionen Einwohner obdachlos, beschädigten praktisch jede Straße im Land, und die feuchte Luft schadete unserem guten Aufwind.

Slope'n Recipe

It’s been a while since the last update, but we can bridge this substantial gap by saying that now, October 2011, the “Keith Air” is back, finally. It was when Keith Thomson visited about 18 months ago that we realized just what outstanding lift our hill produces. We knew all along it was good, but we hadn’t realized just how good. Then came the worst rainy season on Colombia’s record, starting in July 2010 and lasting almost a year. The flooding and land slides forced over 2 million Colombians from their homes, damaged just about all roads in the country, and the moist air diminished the quality of lift at our site.

Receta Para Volar

Ha pasado un tiempo sin noticias pero podemos llenar esta ausencia diciendo que ahora, octubre de 2011, lo que he llamado “Keith Air” esta por fin de regreso. Esto fue hace 18 meses cuando Keith Thomson nos visito y nos dimos cuenta de la excepcional corriente ascendente producida por nuestra ladera. Sabíamos desde un principio que era buena, pero no nos habíamos dado cuenta que tan buena. Luego llego la peor temporada de lluvia que ha tenido Colombia en record, empezando en julio 2010 y durando casi un año. Las inundaciones y deslizamientos obligaron a mas de 2 millones de Colombianos a dejar sus hogares, casi destruyeron todas las carreteras del país y el aire húmedo disminuyo la calidad de la corriente ascendente de nuestra ladera.

Aber jetzt ist die Keith Air (Aufwind wie zu Keith’s Besuch) wieder da… schau mer mal wieso der so gut ist.
Erstens ist es die Topografie. Wenn man nämlich von unten herauf schaut, sieht man erst, daß der Hang fast 200 m hoch ist und obendrein direkt im Weg der vorherrschenden Winde steht. Zwei kleinere vorgelagerte Hügel scheinen perfekt platziert zu sein, um den Aufwind zu verbessern. Wahrscheinlich ist das auch der Grund warum sich vor unserem Hang manchmal eine kleine Welle bildet.
Zweitens, das Klima. Die Tropenluft erzeugt weiche, großflächige Thermik fast ohne Abwindfelder. Die Thermik hier ist nicht so stark wie in den Alpen, wo starker Aufwind und Abwind sich abwechseln. Dafür ist die Thermik eher eine ganze “Wolke” von Warmluft als nur eine Blase oder ein Schlauch. Diese Wolke kann so groß sein, das es aus der Sicht des Modellflugzeugs praktisch “überall” trägt.
Drittens, die Höhe über normal Null. Unsere Startstelle liegt auf 1.650 m, 300 m über dem Flußtal, und die Berge ringsum sind bis zu 2.400 m hoch. In den Alpen ist das Fels und Eis, hier auf sechs Grad nördlicher Breite haben wir halt “nur grüne Hügel.”
Diese drei Eigenschaften zusammen schaffen RC Segelflugbedingungen, die wir als “weltweit beachtlich” einstufen. Warum? Weil wir hier praktisch das ganze Jahr lang (!) “big air” Segler (also solche die zuverlässigen Aufwind benötigen) fliegen können, und zwar meist im angenehmen T-shirt Wetter.

Aber wir sind ja nicht nur geflogen, wir haben auch die Lebensweisen hier beobachtet, und das schon über zwei Jahre lang. Wir haben uns auch in die Gemeinde eingegliedert und haben unseren Plan heranreifen lassen wie wir diesen ausgezeichneten Hang für den Modellsegelflug erhalten und herrichten können. Bald ist es soweit, daß wir diesen Plan öffentlich vorstellen. Das muß man taktvoll, methodisch und mit Gefühl machen, vor allem hier wo die Wirtschaft sich auf Industrie stützt, die Land, Luft und Wasser versaut und dadurch der Umwelt und den Menschen schadet.
Erst jetzt, wo “Eco-Tourismus” so ein strapazierter Ausdruck geworden ist, fragt sich auch unser Dorf Girardota was es an Touristischem anbieten könnte, und das ist genau der richtige Zeitpunkt für uns einzusteigen und der Gemeinde einen Weg durch diesen Wandel zu zeigen. Wünscht uns viel Glück und Erfolg dabei.